CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 532

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

I have the honour to be, My Lord,

Your Lordship's Most Obedient

Humble Servant,

W. H. Marsh

C

Enclosure.

HONGKONG.

RETURNS OF BIRTHS AND DEATHS FOR THE YEAR 1885.

530

No. 29a. C.C.

14200

RECD. AUG 26

AUG 26

Presented to the Legislative Council by Command of His Excellency the Officer Administering the Government, on 21st May, 1886.

DISTRICTS.

BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY. (including every Nationality, except Chinese.)

BIRTHS.

DEATHS.

BIRTHS.

CHINESE.

DEATHS.

Boys Girls Males Females Boys Girls Males Females Non-Residents, DEATHS. BRITISH & FOREIGN COMMUNITY. British and Foreign, 50 Portuguese, Indians, &c., 19 34 69 Unknown II Victoria, Kaulung, 86 69 148 43 675 487 2,193 1,858 $ 1 17 Shaukiwán, Abordeen, 19 154 105 25 138 97 Stanley, 19 19 21 Sex Unknown, Victoria, 1 Kaulung, S Total Deaths of) TOTAL.... 90 70 157 46 806 589 2,789 2,243

GRAND TOTAL.

ANNUAL DEATH-RATE, PER 1,000. CALCULATED ON THE CENSUS OF 1881.

1881 1882 1883 1884 1885 Whole Population,.. Births,.... 1,555 British & Foreign Community, Deaths,... 6,192 Do. deducking non-Residents, Chinese, 24.07 26.11 30.04 26.91 18.22 15.75 17.60 13.44 12.47 13.93 24.45 26.78 30.84 32.36 25.08 27.89 16.37 20.90 14.65 27.69 19.21 17.76 16.11 10.34 14.12 33.10 29.76 28.65 Averages for the 5 years Chinese....... 4,989

J. H. STEWART LOCKHART,

Acting Registrar General.

Registrar General's Office, Hongkong, 18th January, 1886.

DEATH-RATES in different Groups of Ages for the Year 1885.

AGES. BRITISH AND FOREIGN. CHINESE. Deaths. Per cent. of whole. Deaths. Per cent. of whole. Under one year, 20 9.85 1,558 31.29 One year to five, 13 6.41 523 10.48 Total under five years, 33 16.26 2,081 41.71 From 5 to 10 years, 3 1.48 145 2.90 10 20 9 4.43 211 4.23 15 17 1+ 3 20 25 29 14.29 299 4.79 35 37 25 35 45 48 23.65 588 11.79 35 45 13.79 638 12.79 21 3 -£5, 55 15.76 391 7.84 55 65 6.90 352 7.06 דין 65 75 5 2.46 216 4.39 55 " 75 85 1 0.49 93 1.90 85 95 19 38 13 22 55 95 and upwards, 0.49 14 28 Unknown, Total,.. 203 100.00 4,989 100.00

Registrar General's Office, Hongkong, 18th January, 1886.

J. H. STEWART LOCKHART,

Acting Registrar General.

Edit History

2026-05-25 03:25:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, W. H. Marsh C Enclosure. HONGKONG. RETURNS OF BIRTHS AND DEATHS FOR THE YEAR 1885. 530 No. 29a. C.C. 14200 RECD. AUG 26 AUG 26 Presented to the Legislative Council by Command of His Excellency the Officer Administering the Government, on 21st May, 1886. DISTRICTS. BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY. (including every Nationality, except Chinese.) BIRTHS. DEATHS. BIRTHS. CHINESE. DEATHS. Boys Girls Males Females Boys Girls Males Females Non-Residents, DEATHS. BRITISH & FOREIGN COMMUNITY. British and Foreign, 50 Portuguese, Indians, &c., 19 34 69 Unknown II Victoria, Kaulung, 86 69 148 43 675 487 2,193 1,858 $ 1 17 Shaukiwán, Abordeen, 19 154 105 25 138 97 Stanley, 19 19 21 Sex Unknown, Victoria, 1 Kaulung, S Total Deaths of) TOTAL.... 90 70 157 46 806 589 2,789 2,243 GRAND TOTAL. ANNUAL DEATH-RATE, PER 1,000. CALCULATED ON THE CENSUS OF 1881. 1881 1882 1883 1884 1885 Whole Population,.. Births,.... 1,555 British & Foreign Community, Deaths,... 6,192 Do. deducking non-Residents, Chinese, 24.07 26.11 30.04 26.91 18.22 15.75 17.60 13.44 12.47 13.93 24.45 26.78 30.84 32.36 25.08 27.89 16.37 20.90 14.65 27.69 19.21 17.76 16.11 10.34 14.12 33.10 29.76 28.65 Averages for the 5 years Chinese....... 4,989 J. H. STEWART LOCKHART, Acting Registrar General. Registrar General's Office, Hongkong, 18th January, 1886. DEATH-RATES in different Groups of Ages for the Year 1885. AGES. BRITISH AND FOREIGN. CHINESE. Deaths. Per cent. of whole. Deaths. Per cent. of whole. Under one year, 20 9.85 1,558 31.29 One year to five, 13 6.41 523 10.48 Total under five years, 33 16.26 2,081 41.71 From 5 to 10 years, 3 1.48 145 2.90 10 20 9 4.43 211 4.23 15 17 1+ 3 20 25 29 14.29 299 4.79 35 37 25 35 45 48 23.65 588 11.79 35 45 13.79 638 12.79 21 3 -£5, 55 15.76 391 7.84 55 65 6.90 352 7.06 דין 65 75 5 2.46 216 4.39 55 " 75 85 1 0.49 93 1.90 85 95 19 38 13 22 55 95 and upwards, 0.49 14 28 Unknown, Total,.. 203 100.00 4,989 100.00 Registrar General's Office, Hongkong, 18th January, 1886. J. H. STEWART LOCKHART, Acting Registrar General.
Baseline (Original)
: I have the honour to be, My Lord, Your Cordship's Most Obedient Humble Servant, Bucuria C Enclosure. HONGKONG. RETURNS OF BIRTHS AND DEATHS FOR THE YEAR 1885. 530 No. 29a. 0.0. 14200 REOP REGE O AUG 26 AUG BEL Presented to the Legislative Council by Command of His BreateADA the Officer Administering the Government, on 21st May, 1886. DISTRICTS. BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY. (including every Nationality, except Chinese.) BIRTHS. DEATHS. BIRTHA. CHINESE. DEATHS. Boys. Girls, Males. Females. Boys. Girls. Males. Females. Non-Residents, DEATHS. BuITISH & FOREIGN COMMUNITY. British and Foreign, 50 Portuguese, Indians, &c., 19 ..34 .69 Unknow II, Victoria, Kaulung,. 86 69 148 43 675 487 2,193 1,858 $ 1 17 235 162 203 Shaukiwán, Abordeen, 19 154 105 25 138 97 Stanley, 19 19 21 Sex Unknown, Victoria, 1 Kaulung, S Total Deaths of) TOTAL.... 90 70 157 46 806 589 2,789 2,243 GRAND TOTAL. ANNUAL DEATH-RATE, PER 1.000. CALCULATED ON THE CENSTS OF 1881. 1881. 1882. 1888. 1884. 1885. ending 1880. ending 1882. Whole Population,.. Births,.... 1,555 | British & Foreign Community, Deaths,... 6,192 Do. deducking non-Residents, Chinese, 24.07 26.11 30.04 26.91 18.22 15.75 17.60 13.44 12.47 13.93 24.45 26.78 80,84 32.36 25.08 27.89 16.37 20.90 14.65 27.69 19.21 17.76 16.11 10.34 14.12 33.10 29.76 28.65 4.989 Chinese....... f Averages for Averages for the 5 years the 5 years J. H. STEWART LOCKART, Acting Registrar General. Registrar General's Office, Hongkong, 18th January, 1886. DEATH-RATES in different Groups of Ages for the Year 1885. AGEN, BRITISH AND FOREIGN. CHINESE. Death-. Per vent, of wholes Deaths. Per cent. of whole. Under one year, 20 9.85 1,558 31.29 One year to five, 13 6.41 523 10.48 Total nuder five years, 33 16.26 2,081 41.71 From 5 to 10 years, 1.48 145 2.90 10 20 9 4.43 211 4.23 17 1+ 3 20 25 29 14.29 299 4.79 37 25 35 45 48 23.65 588 11.79 35 45 13.79 638 12.79 21 3 -£5, 55 15.76 391 7.84 55 65 6.90 352 7.06 وو דין 65 76 2.46 216 4.39 55 " 75 85 1 0.49 93 1.90 85 95 19 38 13 22 55 95 and upwards, Unknown,. 0.49 14 28 Total,.. 203 100.00 4,989 100.00 Registrar General's Office, Hongkong, 18th January, 1886. J. H. STEWArt Lockhart, Acting Registrar General.
2026-05-25 03:25:44 · Baseline
View content

:

I have the honour to be, My Lord,

Your Cordship's Most Obedient

Humble Servant,

Bucuria

C

Enclosure.

HONGKONG.

RETURNS OF BIRTHS AND DEATHS FOR THE YEAR 1885.

530

No. 29a. 0.0.

14200

REOP

REGE O AUG 26

AUG BEL

Presented to the Legislative Council by Command of His BreateADA the Officer Administering the Government, on 21st May, 1886.

DISTRICTS.

BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY. (including every Nationality, except Chinese.)

BIRTHS.

DEATHS.

BIRTHA.

CHINESE.

DEATHS.

Boys. Girls, Males. Females. Boys. Girls. Males. Females.

Non-Residents,

DEATHS. BuITISH & FOREIGN COMMUNITY.

British and Foreign, 50 Portuguese, Indians, &c.,

19

..34 .69

Unknow II,

Victoria, Kaulung,.

86

69

148

43

675

487

2,193 1,858

$

1

17

235

162

203

Shaukiwán, Abordeen,

19

154

105

25

138

97

Stanley,

19

19

21

Sex Unknown, Victoria, 1 Kaulung, S

Total Deaths of)

TOTAL.... 90

70

157

46

806

589 2,789

2,243

GRAND TOTAL.

ANNUAL DEATH-RATE, PER 1.000. CALCULATED ON THE CENSTS OF 1881.

1881.

1882.

1888. 1884.

1885.

ending 1880. ending 1882.

Whole Population,.. Births,.... 1,555 | British & Foreign Community, Deaths,... 6,192 Do. deducking non-Residents,

Chinese,

24.07 26.11 30.04 26.91 18.22

15.75

17.60 13.44 12.47 13.93 24.45 26.78 80,84

32.36

25.08

27.89

16.37 20.90 14.65 27.69

19.21

17.76

16.11

10.34

14.12

33.10

29.76

28.65

4.989 Chinese....... f

Averages for Averages for the 5 years the 5 years

J. H. STEWART LOCKART,

Acting Registrar General.

Registrar General's Office, Hongkong, 18th January, 1886.

DEATH-RATES in different Groups of Ages for the Year 1885.

AGEN,

BRITISH AND FOREIGN.

CHINESE.

Death-.

Per vent, of wholes

Deaths.

Per cent. of whole.

Under one year,

20

9.85

1,558

31.29

One year to five,

13

6.41

523

10.48

Total nuder five years,

33

16.26

2,081

41.71

From

5 to 10 years,

1.48

145

2.90

10

20

9

4.43

211

4.23

17

1+

3

20

25

29

14.29

299

4.79

37

25

35 45

48

23.65

588

11.79

35 45

13.79

638

12.79

21

3

-£5,

55

15.76

391

7.84

55 65

6.90

352

7.06

وو

דין

65 76

2.46

216

4.39

55

"

75

85

1

0.49

93

1.90

85 95

19

38

13

22

55

95 and upwards,

Unknown,.

0.49

14

28

Total,..

203

100.00

4,989

100.00

Registrar General's Office, Hongkong, 18th January, 1886.

J. H. STEWArt Lockhart, Acting Registrar General.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.